Juan Antonio Ríos Contreras recibió 45 años de prisión por feminicidio como partícipe cómplice y Jesús Arturo Lira Carrillo, cuatro años por encubrimiento por receptación.
Ángel Alonso Lira Carrillo ya había sido condenado a 54 años y tres meses de prisión por estos hechos.
La Fiscalía General del Estado de Durango (FGED) a través del Agente del Ministerio Público adscrito a la Unidad de Investigación de Delitos de Homicidio de la Vicefiscalía Zona I Región Laguna, y mediante un juicio oral obtuvo de un Juez, sentencia condenatoria para Jesús Arturo Lira Carrillo y Juan Antonio Ríos Contreras por su responsabilidad penal en la comisión del delito de feminicidio, cometido en agravio de quien en vida respondiera al nombre de Dayan Yamil Favela Quiñones de 34 años de edad.
De acuerdo con la investigación, el 11 de enero de 2023, Dayana se reunió con Ángel Alonso Lira Carrillo, con quien mantenía una relación sentimental.
Posteriormente, la víctima fue reportada como desaparecida en el municipio de Gómez Palacio, Dgo., por lo que el gabinete de investigación de la Vicefiscalía Zona I Regional inició labores de búsqueda y localización de Favela Quiñones, de quien más tarde se tuvo conocimiento por parte de autoridades del vecino estado de Coahuila, que fue localizada ya sin vida en los límites de los ejidos Buena Vista y El Porvenir, del municipio de Francisco I. Madero, Coahuila. Las investigaciones realizadas por la FGED, en coordinación con autoridades de esa entidad, permitieron establecer la participación de los involucrados.
Por estos hechos, el 25 de septiembre de 2023, Ángel Alonso Lira Carrillo fue sentenciado mediante procedimiento abreviado a 54 años y tres meses de prisión, además de una multa de 397 mil 946.64 pesos y el pago de 1 millón 49 mil 646.40 pesos por concepto de reparación del daño.
Posteriormente, el 7 de octubre de 2025, al concluir la etapa de juicio oral, Juan Antonio Ríos Contreras recibió una sentencia de 45 años de prisión por feminicidio en calidad de partícipe cómplice, una multa de 335 mil 080.20 pesos y el pago de 1 millón 49 mil 646.04 pesos por reparación del daño, de manera conjunta o mancomunada con Ángel Alonso Lira Carrillo.
En el mismo juicio, Jesús Arturo Lira Carrillo fue condenado a cuatro años de prisión por el delito de encubrimiento por receptación, además de una multa de 29 mil 877.12 pesos.
Finalmente, al resolverse el recurso de segunda instancia, hace algunos días ambas sentencias fueron confirmadas por la autoridad judicial, quedando firmes las determinaciones dictadas en contra de Juan Antonio y Jesús Arturo.
Con estos resultados, la Fiscalía General del Estado de Durango reitera que no habrá tolerancia a la impunidad en los casos de feminicidio y continuará trabajando de manera firme y permanente para que estos delitos sean plenamente esclarecidos y sancionados conforme a la ley.